    
    
(Scroll down for English!)
Na twee stille jaren bundelen de Nederlandse organisaties in het VK met frisse moed dit jaar hun krachten weer samen om een groots Koningsdagfeest te vieren. Op 30 april 2022 tussen 13.00 en 18.00u kleuren we Austin Friars oranje, en om helemaal in de stemming te komen opent onze ambassadeur Karel van Oosterom het evenement met een welkomstwoord en natuurlijk zingen we het Wilhelmus.
We hebben ook dit jaar weer een vrijmarkt en oud-Hollandse spelletjes voor de kinderen. Verder is er ook een kinderspeurtocht in de kerk en kunnen de creatievelingen onder ons aan de slag bij de knutseltafel.
Voor volwassenen is er ook genoeg te doen: struin langs de kraampjes, de boekenmarkt, geniet van tompouzen, poffertjes, friet, kroketten, haring, oranjebitter en heerlijke Nederlandse biertjes. Loop mee met een van de rondleidingen door het gebouw en neem een kijkje bij de prachtige kunstwerken die op deze dag geveild worden. Beeldend kunstenaars kunnen zich inschrijven om een kunstwerk beschikbaar te stellen voor de charity veiling en hun verdere werk te tonen en verkopen. Mocht je interesse hebben, neem dan contact op via events.koningwillemfonds@gmail.com.
Tenslotte, mocht je het leuk vinden om als vrijwilliger betrokken te zijn in de voorbereidingen en/of op de dag zelf, neem dan contact op via volunteer@dutchcentre.com.
Ben jij op 30 april a.s. in Londen, dan is dit de plek om Koningsdag te vieren en neem je Engelse vrienden mee om dit OER-Hollandse feest te beleven! Geen registratie nodig, iedereen is welkom.
Namens: Dutch Centre, Dutch Church, Vereniging Neerlandia, Koning Willem Fonds, Proeflokaal Rembrandt, NL Borrel en met steun van de Nederlandse Ambassade in het VK.
English
After a two-year hiatus, the Dutch organisations in the UK have joined forces once again this year to organise a great King’s Day celebration. We will be painting Austin Friars orange on Saturday 30 April from 1-6pm, and to kick things off in style, Dutch Ambassador Karel van Oosterom will officially open the event with a few words of welcome. Of course, we will also sing the national anthem of the Netherlands, the Wilhelmus.
This year, we will again have a flea market and traditional Dutch games for kids, as well as a children’s treasure hunt in the Church and a craft table for the creative little ones.
There’s also plenty for grown-ups to enjoy: why note peruse the stalls and the book market, sample the tompouce (cream slice) cakes, poffertjes (fluffy mini pancakes), proper chips, croquettes, herring, oranjebitter and delicious Dutch beers. Join one of the tours of the Dutch Church and take a look at the stunning artworks that will be on auction later that day. We encourage visual artists to donate a work of art to auction for charity; they are also welcome to exhibit and sell their work. If you would like to find out more, please get in touch with us at: events.koningwillemfonds@gmail.com.
Last but not least, if you would like to get involved as a volunteer, either with the event preparations and/or on the day itself, we’d love to hear from you! Please get in touch at: volunteer@dutchcentre.com.
If you’re in London on 30 April, then this is the place to be to celebrate King’s Day! Bring your English friends with you and give them an unforgettable, ultra-Dutch experience! No need to register, just turn up on the day. All welcome!
This year’s celebration has been jointly organised by the Dutch Centre, the Dutch Church, Vereniging Neerlandia, Koning Willem Fonds, Proeflokaal Rembrandt, NL Borrel and was made possible by the kind support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
